🚌 BUS ROUTE UPDATE
Due to the rain, Muleshoe ISD buses will run on pavement only this afternoon.
Please plan accordingly, and thank you for your understanding.
--
🚌 ACTUALIZACIÓN DE RUTAS DE AUTOBÚS
Debido a la lluvia, los autobuses de Muleshoe ISD circularán solo en pavimento esta tarde.
Por favor, haga los arreglos necesarios. Gracias por su comprensión.
🏈 Mules Football Final Scores
Here are the final scores from last night’s games against Denver City:
7th Grade Mules
Muleshoe 16 – Denver City 42
8th Grade Mules
Muleshoe 42 – Denver City 6
JV Mules
Muleshoe 16 – Denver City 6
Great job representing Muleshoe! 🖤🤍
--
🏈 Resultados Finales de Fútbol Americano de los Mules
Estos son los resultados finales de los partidos de anoche contra Denver City:
Mules de 7.º Grado
Muleshoe 16 – Denver City 42
Mules de 8.º Grado
Muleshoe 42 – Denver City 6
JV Mules
Muleshoe 16 – Denver City 6
¡Excelente trabajo representando a Muleshoe! 🖤🤍
🍂 Watson Jr. High October Newsletter
Our October WJH Newsletter is here! Families, please review this month’s important dates and activities, including:
October 3: WJH Cross Country @ Mae Simmons
October 5–9: Scholastic Book Fair
October 7: Early Release at 12:00 PM & Parent/Teacher Conferences
October 8: Academic Pep Rally at 11:15 AM
October 12: School Holiday – No Classes
October 19: Progress Reports sent home
October 22: Target Pep Rally at 11:15 AM
October 26–30: Red Ribbon Week Activities
Please see the newsletter for additional information.
--
🍂 Boletín Informativo de Octubre de Watson Jr. High
¡Ya está disponible nuestro Boletín Informativo de Octubre de WJH! Familias, por favor revisen las fechas y actividades importantes de este mes, incluyendo:
3 de octubre: Cross Country de WJH @ Mae Simmons
5–9 de octubre: Feria del Libro Scholastic
7 de octubre: Salida temprana a las 12:00 PM y Conferencias de Padres y Maestros
8 de octubre: Pep Rally Académico a las 11:15 AM
12 de octubre: Día Feriado Escolar – No Hay Clases
19 de octubre: Reportes de Progreso enviados a casa
22 de octubre: Target Pep Rally a las 11:15 AM
26–30 de octubre: Actividades de la Semana del Listón Rojo
Por favor consulten el boletín informativo para más detalles.
🍂 Dillman Elementary October Parent Newsletter
Our October Parent Newsletter is here! Families, please review this month’s important dates, upcoming activities, and campus reminders.
📅 Important Dates:
October 7 – Early Release at 11:45 AM & Parent/Teacher Conferences
October 7 – Krispy Kreme Fundraiser Begins
October 14 – Krispy Kreme Forms & Money Due by 12:00 PM
October 20 – Literacy & Math Game Night at 5:00 PM
October 22 – Krispy Kreme Donut Delivery Day
October 26–30 – Red Ribbon Week
October 30 – Farmer’s Market
⭐ Be sure to check out our student celebrations and all the great things happening at Dillman Elementary!
---
🍂 Boletín para Padres de Octubre de Dillman Elementary
¡Ya está disponible nuestro Boletín para Padres de Octubre! Familias, por favor revisen las fechas importantes, próximas actividades y recordatorios del plantel.
📅 Fechas importantes:
7 de octubre – Salida temprano a las 11:45 a. m. y Conferencias de Padres y Maestros
7 de octubre – Comienza la recaudación de fondos de Krispy Kreme
14 de octubre – Entrega de formularios y dinero de Krispy Kreme antes de las 12:00 p. m.
20 de octubre – Noche de Juegos de Lectura y Matemáticas a las 5:00 p. m.
22 de octubre – Día de entrega de donas Krispy Kreme
26 al 30 de octubre – Semana del Listón Rojo
30 de octubre – Mercado de Agricultores 26.09.30 - October Newsletter p…
⭐ ¡No olviden revisar nuestras celebraciones de estudiantes y todo lo que está sucediendo en Dillman Elementary!
🏈 GAME DAY — Muleshoe Mules vs. Denver City Mustangs
The Muleshoe Mules are headed to Denver City to take on the Denver City Mustangs!
📍 At Denver City
⏰ Game starts at 7:00 PM
🎟️ This is a CASHLESS game. Tickets must be purchased online.
Purchase tickets here:
https://tinyurl.com/mpj5wufb
Let’s go, Mules! 🖤🤍
--
🏈 DÍA DE JUEGO — Muleshoe Mules vs. Denver City Mustangs
¡Los Muleshoe Mules viajan a Denver City para enfrentarse a los Denver City Mustangs!
📍 En Denver City
⏰ El juego comienza a las 7:00 PM
🎟️ Este es un juego SIN EFECTIVO. Los boletos deben comprarse en línea.
Compre sus boletos aquí:
https://tinyurl.com/mpj5wufb
¡Vamos, Mules! 🖤🤍
🚌 Bus Route Update | Actualización de Rutas de Autobús
Due to the rain, Muleshoe ISD buses will run on pavement only this morning. Please plan accordingly and allow extra time as needed.
---
Debido a la lluvia, los autobuses de Muleshoe ISD circularán solo por pavimento esta mañana. Por favor, hagan los ajustes necesarios y permitan tiempo adicional.
🚌 IMPORTANT BUS NOTICE
Due to the amount of rain, Muleshoe ISD buses will run on PAVEMENT ONLY this afternoon.
Please plan accordingly, and thank you for your understanding as we work to keep our students and staff safe.
🚌 AVISO IMPORTANTE SOBRE LOS AUTOBUSES
Debido a la cantidad de lluvia, los autobuses de Muleshoe ISD solo circularán por PAVIMENTO HOY por la tarde.
Por favor, hagan los arreglos necesarios. Gracias por su comprensión mientras trabajamos para mantener seguros a nuestros estudiantes y personal.
👑 Congratulations to the MHS 2026 Homecoming Court!
Muleshoe ISD would like to congratulate all of our 2026 MHS Homecoming Queen nominees:
Jazmine Ramirez
Sienna Buenrostro
Jenisis Armijo
Avery Cantu
Nicole Vidana
Each of these young ladies represented Muleshoe High School with pride throughout Homecoming.
A very special congratulations to Avery Cantu, our 2026 MHS Homecoming Queen! Avery was proudly crowned by 2025 MHS Homecoming Queen Marely Ronquillo. 👑🖤🤍
We are proud of each of our nominees and thankful for the wonderful memories they helped create during Homecoming 2026.
---
👑 ¡Felicidades a la Corte de Homecoming de MHS 2026!
Muleshoe ISD desea felicitar a todas nuestras nominadas a Reina de Homecoming de MHS 2026:
Jazmine Ramirez
Sienna Buenrostro
Jenisis Armijo
Avery Cantu
Nicole Vidana
Cada una de estas jóvenes representó a Muleshoe High School con orgullo durante Homecoming.
¡Una felicitación muy especial para Avery Cantu, nuestra Reina de Homecoming de MHS 2026! Avery fue coronada con orgullo por Marely Ronquillo, Reina de Homecoming de MHS 2025. 👑🖤🤍
Estamos orgullosos de cada una de nuestras nominadas y agradecidos por los maravillosos recuerdos que ayudaron a crear durante Homecoming 2026.
🎉 We have talent at MHS!
A huge shoutout to Mr. Thomason, Mr. DeFoor, Mrs. Peterson, Mrs. Hancock, and Mrs. Peterson’s Floral Design class for creating this incredible Homecoming mum!
Their creativity, teamwork, and attention to detail truly made this project something special. We are proud to showcase the amazing talent of our students and staff at Muleshoe High School! 🖤🤍
---
🎉 ¡Tenemos mucho talento en MHS!
Un gran reconocimiento para el Sr. Thomason, el Sr. DeFoor, la Sra. Peterson, la Sra. Hancock y la clase de Diseño Floral de la Sra. Peterson por crear este increíble mum de Homecoming!
Su creatividad, trabajo en equipo y atención a los detalles hicieron de este proyecto algo verdaderamente especial. ¡Estamos muy orgullosos de mostrar el increíble talento de nuestros estudiantes y personal de Muleshoe High School! 🖤🤍
🏈 JV Mules Game Day!
Come out and support our JV Mules as they take on the Denver City Mustangs at home!
📍 Home
🕔 Game starts at 5:00 PM
Good luck, Mules! 🖤🤍
---
🏈 ¡Día de Juego de los JV Mules!
¡Acompáñenos y apoye a nuestros JV Mules mientras se enfrentan a los Denver City Mustangs en casa!
📍 En casa
🕔 El juego comienza a las 5:00 PM
¡Buena suerte, Mules! 🖤🤍
🏈 GAME DAY — 7th & 8th Grade Mules
Our 7th and 8th Grade Mules are on the road as they travel to Denver City to take on the Mustangs!
📍 Denver City
⏰ Games start at 5:00 PM
Good luck, Mules! 🖤🤍
---
🏈 DÍA DE JUEGO — Mules de 7° y 8° grado
¡Nuestros Mules de 7° y 8° grado salen de visita a Denver City para enfrentarse a los Mustangs!
📍 Denver City
⏰ Los juegos comienzan a las 5:00 PM
¡Buena suerte, Mules! 🖤🤍
🚌🌧️ Bus Route Notice
Due to the rain, Muleshoe ISD buses will run on pavement only this morning.
Please plan accordingly and allow extra time as needed. Thank you for your understanding and cooperation.
--
🚌🌧️ Aviso sobre las rutas de autobús
Debido a la lluvia, los autobuses de Muleshoe ISD circularán únicamente por caminos pavimentados esta mañana.
Por favor, hagan los ajustes necesarios y permitan tiempo adicional si es necesario. Gracias por su comprensión y cooperación.
🎨 Muleshoe Fine Arts shirts are available now!
Show your support for Muleshoe Fine Arts with one of our new shirts.
🛍️ Order here:
https://eevolveusa.chipply.com/muleshoefinearts/product.html?pid=31273406&eid=649086&cid=2811925&lastaction=viewall
---
🎨 ¡Las camisetas de Bellas Artes de Muleshoe ya están disponibles!
Muestre su apoyo a Muleshoe Fine Arts con una de nuestras nuevas camisetas.
🛍️ Ordene aquí:
https://eevolveusa.chipply.com/muleshoefinearts/product.html?pid=31273406&eid=649086&cid=2811925&lastaction=viewall
🏀 Here is our 2026–27 Watson Jr. High Lady Mules Basketball Schedule! Save the schedule and come support our Lady Mules this season! 🖤🤍
Dates and times are subject to change.
---
🏀 ¡Aquí está nuestro Calendario de Baloncesto Lady Mules de Watson Jr. High 2026–27! ¡Guarden el calendario y vengan a apoyar a nuestras Lady Mules esta temporada! 🖤🤍
Las fechas y los horarios están sujetos a cambios.
📅 MHS Weekly Activities | September 28–October 2
Here’s what’s happening at Muleshoe High School this week:
Monday, September 28
• No School for Students
Tuesday, September 29
• Beginning of the 2nd 6 Weeks
• 4:30 PM — One Act Play Try-outs in the MHS Auditorium
• 5:30 PM — Migrant Parent Meeting at the WJHS Library
Wednesday, September 30
• 2:15 PM — MHS Evacuation Drill
Thursday, October 1
• 5:00 PM — JV Mule Football vs. Denver City at MHS
Friday, October 2
• 7:00 PM — Varsity Mule Football at Denver City
Saturday, October 3
• FFA Market Lamb Show at the South Plains Fair
• 8:00 AM — MHS Cross Country at LCU
Please keep these dates and times in mind as you plan your week. 🖤🤍
---
📅 Actividades Semanales de MHS | 28 de septiembre–2 de octubre
Esto es lo que está sucediendo en Muleshoe High School esta semana:
Lunes, 28 de septiembre
• No hay clases para los estudiantes
Martes, 29 de septiembre
• Comienzo de las 2as 6 semanas
• 4:30 PM — Audiciones para la obra de un acto en el auditorio de MHS
• 5:30 PM — Reunión para padres migrantes en la biblioteca de WJHS
Miércoles, 30 de septiembre
• 2:15 PM — Simulacro de evacuación de MHS
Jueves, 1 de octubre
• 5:00 PM — Fútbol JV de Mules vs. Denver City en MHS
Viernes, 2 de octubre
• 7:00 PM — Fútbol Varsity de Mules en Denver City
Sábado, 3 de octubre
• Exposición de corderos de mercado de FFA en la Feria de South Plains
• 8:00 AM — Campo traviesa de MHS en LCU
Por favor, tengan presentes estas fechas y horarios al planear su semana. 🖤🤍
🚌 REMINDER: BUS ROUTE UPDATE
Due to the rain and road conditions, Muleshoe ISD buses will run on pavement only this morning and afternoon.
Please plan accordingly and make any necessary arrangements for students who live along roads that buses will not be able to access.
Thank you for your understanding and cooperation.
---
🚌 RECORDATORIO: ACTUALIZACIÓN DE RUTAS DE AUTOBÚS
Debido a la lluvia y las condiciones de los caminos, los autobuses de Muleshoe ISD circularán solamente por pavimento esta mañana y por la tarde.
Por favor, hagan los arreglos necesarios para los estudiantes que viven en caminos a los que los autobuses no podrán acceder.
Gracias por su comprensión y cooperación.
🚌 Bus Service Update
Due to the rain, buses will run on pavement only tomorrow morning and afternoon. Thank you for your understanding and cooperation.
---
🚌 Actualización del servicio de autobuses
Debido a la lluvia, los autobuses circularán solamente por pavimento mañana por la mañana y por la tarde. Gracias por su comprensión y cooperación.
📚 Migrant Education Program (MEP) Meeting Reminder
Muleshoe ISD families, this is a reminder that the Migrant Education Program (MEP) meeting is TODAY, Tuesday, September 29, 2026, at 5:30 PM in the Watson Jr. High Library.
For additional information, please contact Fabian Martinez at 806-946-9733 or 806-272-7326.
We look forward to seeing you there!
---
📚 Recordatorio de la Reunión del Programa de Educación Migrante (MEP)
Familias de Muleshoe ISD, les recordamos que la reunión del Programa de Educación Migrante (MEP) es HOY, martes 29 de septiembre de 2026, a las 5:30 PM en la Biblioteca de Watson Jr. High.
Para obtener información adicional, comuníquese con Fabian Martinez al 806-946-9733 o 806-272-7326.
¡Esperamos verlos allí!
🏃♂️ Muleshoe HS Cross Country Results
This past weekend, September 26, the Muleshoe High School Cross Country teams competed at Mae Simmons Park in Lubbock.
Congratulations to our Top 20 finishers!
Varsity Boys – 5K
🏅 Giovanni Barrera – 19th Place (18:22)
JV Girls – 2 Miles
🏅 Makayla Smith – 15th Place (17:42)
Our Muleshoe Cross Country teams are looking forward to competing again this Saturday, October 3, at the LCU course in Lubbock. Good luck, Mules! 🖤🤍
---
🏃♂️ Resultados de Cross Country de Muleshoe HS
El pasado fin de semana, 26 de septiembre, los equipos de Cross Country de Muleshoe High School compitieron en Mae Simmons Park en Lubbock.
¡Felicidades a nuestros atletas que terminaron entre los 20 mejores!
Varones Varsity – 5K
🏅 Giovanni Barrera – 19.º lugar (18:22)
Niñas JV – 2 millas
🏅 Makayla Smith – 15.º lugar (17:42)
Nuestros equipos de Cross Country de Muleshoe esperan con entusiasmo volver a competir este sábado, 3 de octubre, en el recorrido de LCU en Lubbock. ¡Buena suerte, Mules! 🖤🤍
🏐 VOLLEYBALL CANCELLATION REMINDER
Muleshoe ISD would like to remind our families and community that the Lady Mules volleyball games scheduled for today, Tuesday, September 29, 2026, have been cancelled.
There will be no volleyball games today.
Thank you for your understanding and support of our Lady Mules! 🖤🤍
---
🏐 RECORDATORIO DE CANCELACIÓN DE VOLEIBOL
Muleshoe ISD desea recordar a nuestras familias y comunidad que los juegos de voleibol de las Lady Mules programados para hoy, martes 29 de septiembre de 2026, han sido cancelados.
No habrá juegos de voleibol hoy.
¡Gracias por su comprensión y por apoyar a nuestras Lady Mules! 🖤🤍
