Muleshoe ISD fans, if you are attending any football games this week at Littlefield Wildcat Stadium, please note that they will be taking cash.
Thank you, and safe travels to everyone attending this week’s games!
---
Los aficionados de Muleshoe ISD, si asistirán a cualquier partido de fútbol americano esta semana en Littlefield Wildcat Stadium, por favor tomen en cuenta que estarán aceptando efectivo.
¡Gracias y buen viaje a todos los que asistirán a los partidos esta semana!
🏈🏐 Muleshoe ISD Athletic Weekly Schedule | October 5–11
Here’s what’s coming up for our Mules and Lady Mules this week!
Tuesday, October 6
🏐 5:00 PM — HS Volleyball @ Southcrest
Thursday, October 8
🏈 5:00 PM — JV Football vs. Littlefield
🏈 5:00 PM — JH Football @ Littlefield
Friday, October 9
🏈 7:00 PM — War on 84
Saturday, October 10
🏃 8:00 AM — Cross Country
For the complete athletic schedule and any updates, visit:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Wh1d6JlDkUhCP-iTJuKml4xMWyATyqmMkTVK4f3Vyuc/edit?usp=drivesdk
Come out and support our Mules and Lady Mules!
--
🏈🏐 Calendario Deportivo Semanal de Muleshoe ISD | 5–11 de octubre
¡Estos son los eventos deportivos de nuestros Mules y Lady Mules para esta semana!
Martes, 6 de octubre
🏐 5:00 PM — Voleibol de HS @ Southcrest
Jueves, 8 de octubre
🏈 5:00 PM — Fútbol Americano JV vs. Littlefield
🏈 5:00 PM — Fútbol Americano JH @ Littlefield
Viernes, 9 de octubre
🏈 7:00 PM — War on 84
Sábado, 10 de octubre
🏃 8:00 AM — Cross Country
Para consultar el calendario deportivo completo y cualquier actualización, visite:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Wh1d6JlDkUhCP-iTJuKml4xMWyATyqmMkTVK4f3Vyuc/edit?usp=drivesdk
¡Vengan a apoyar a nuestros Mules y Lady Mules!
🏐 GAME DAY — JV1 LADY MULES!
Our JV1 Lady Mules are headed to Southcrest today! Come cheer them on as they take the court and represent Muleshoe!
📍 Southcrest Christian School
⏰ 5:00 PM
Good luck, Lady Mules! 🖤🤍
--
🏐 ¡DÍA DE JUEGO — JV1 LADY MULES!
¡Nuestras JV1 Lady Mules se dirigen a Southcrest hoy! ¡Acompáñenos a apoyarlas mientras salen a la cancha y representan a Muleshoe!
📍 Southcrest Christian School
⏰ 5:00 PM
¡Buena suerte, Lady Mules! 🖤🤍
📣 Muleshoe FFA Fundraiser
Our Muleshoe FFA students are currently holding their fundraiser! Families and community members can conveniently place orders online and choose the FFA student they would like to receive credit for their purchase.
🗓️ Orders are due Friday, October 9.
🛒 Order online: https://myseitz.net/Marketplace.php
🚚 The student you select will deliver your items before Thanksgiving.
Thank you for supporting Muleshoe FFA and our students! 💙💛
--
📣 Recaudación de Fondos de Muleshoe FFA
¡Nuestros estudiantes de Muleshoe FFA están realizando su recaudación de fondos! Las familias y miembros de la comunidad pueden hacer sus pedidos en línea y seleccionar al estudiante de FFA que desean que reciba el crédito por su compra.
🗓️ Los pedidos deben entregarse antes del viernes 9 de octubre.
🛒 Haga su pedido en línea: https://myseitz.net/Marketplace.php
🚚 El estudiante que seleccione entregará sus productos antes del Día de Acción de Gracias.
¡Gracias por apoyar a Muleshoe FFA y a nuestros estudiantes! 💙💛
🔧🎓 TCFA Feedyard Technician Program – Part 2 Complete!
Last week, Muleshoe High School students completed the second part of the TCFA Feedyard Technician Program!
Their next step will be traveling to West Texas A&M University (WTAMU), where they will complete their testing and receive their TCFA Feedyard Technician certificate.
We are proud of our students for continuing to build valuable hands-on skills and prepare for future career opportunities. Congratulations on reaching another important milestone! 👏
--
🔧🎓 ¡Programa de Técnico de Corrales de Engorda de TCFA – Parte 2 completada!
La semana pasada, estudiantes de Muleshoe High School completaron la segunda parte del Programa de Técnico de Corrales de Engorda de TCFA.
Su próximo paso será viajar a West Texas A&M University (WTAMU), donde completarán sus exámenes y recibirán su certificado de Técnico de Corrales de Engorda de TCFA.
Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes por continuar desarrollando habilidades prácticas y preparándose para futuras oportunidades profesionales. ¡Felicidades por alcanzar otro importante logro! 👏
🐑🐄 South Plains Fair Competitors — Part 2
Muleshoe ISD would like to continue recognizing our students who competed at the South Plains Fair in Lubbock this past weekend!
Part 2 features more pictures of our competitors.
Sheep
Hagen Edwards
Antonio Ortega
Jaime Orozco
Kayden Peralez
Caledon Summers
Callum Summers
Cattle
Brock Harrison
We are proud of these students for representing Muleshoe ISD! Congratulations to all of our competitors! 👏
--
🐑🐄 Competidores de la South Plains Fair — Parte 2
Muleshoe ISD desea continuar reconociendo a nuestros estudiantes que compitieron en la South Plains Fair en Lubbock este pasado fin de semana.
La Parte 2 presenta más fotografías de nuestros competidores.
Borregos
Hagen Edwards
Antonio Ortega
Jaime Orozco
Kayden Peralez
Caledon Summers
Callum Summers
Ganado
Brock Harrison
¡Estamos muy orgullosos de estos estudiantes por representar a Muleshoe ISD! ¡Felicidades a todos nuestros competidores! 👏
🐑🐄 South Plains Fair Competitors — Part 1
Muleshoe ISD would like to recognize our students who competed at the South Plains Fair in Lubbock this past weekend!
Part 1 features individual pictures of our competitors.
Sheep
Hagen Edwards
Antonio Ortega
Jaime Orozco
Kayden Peralez
Caledon Summers
Callum Summers
Cattle
Brock Harrison
We are proud of these students for representing Muleshoe ISD! Congratulations to all of our competitors! 👏
--
🐑🐄 Competidores de la South Plains Fair — Parte 1
Muleshoe ISD desea reconocer a nuestros estudiantes que compitieron en la South Plains Fair en Lubbock este pasado fin de semana.
La Parte 1 presenta fotografías individuales de nuestros competidores.
Borregos
Hagen Edwards
Antonio Ortega
Jaime Orozco
Kayden Peralez
Caledon Summers
Callum Summers
Ganado
Brock Harrison
¡Estamos muy orgullosos de estos estudiantes por representar a Muleshoe ISD! ¡Felicidades a todos nuestros competidores! 👏
📅 MHS Weekly Activities | October 5–10
Here’s what’s happening at Muleshoe High School this week:
Monday, October 5
🎭 4:30 PM — One Act Play Practice
Tuesday, October 6
🏐 5:00 PM — MHS JV1 Volleyball at Southcrest
Wednesday, October 7
⏰ 12:00 PM — Early Dismissal
👨👩👧 Parent/Teacher Conferences
Thursday, October 8
• FFA-LDE Contest at Texas Tech
• 8:00 AM — PSAT for 11th Grade
🏈 5:00 PM — JV Mule Football vs. Littlefield at MHS
Friday, October 9
🏈 7:00 PM — Varsity Mule Football at Littlefield
Saturday, October 10
🎺 Pre-UIL Marching Contest at Lowery Field
🤖 Robotics Challenge at Lubbock Cooper High School
We wish all of our students and teams a great week! Go Mules!
--
📅 Actividades Semanales de MHS | 5–10 de octubre
Esto es lo que está sucediendo esta semana en Muleshoe High School:
Lunes, 5 de octubre
🎭 4:30 PM — Práctica de One Act Play
Martes, 6 de octubre
🏐 5:00 PM — Voleibol MHS JV1 en Southcrest
Miércoles, 7 de octubre
⏰ 12:00 PM — Salida Temprano
👨👩👧 Conferencias de Padres/Maestros
Jueves, 8 de octubre
• Concurso FFA-LDE en Texas Tech
• 8:00 AM — PSAT para 11.º grado
🏈 5:00 PM — Fútbol JV Mules vs. Littlefield en MHS
Viernes, 9 de octubre
🏈 7:00 PM — Fútbol Varsity Mules en Littlefield
Sábado, 10 de octubre
🎺 Concurso Pre-UIL de Marcha en Lowery Field
🤖 Desafío de Robótica en Lubbock Cooper High School
¡Les deseamos a todos nuestros estudiantes y equipos una excelente semana! Go Mules!
🏈 JV Football Concession Update — October 8
Muleshoe fans, please note that for the JV Mules football game against Littlefield on Thursday, October 8, the concession stand will not be open.
For this game only, outside food and drinks will be allowed. We kindly ask everyone bringing food or beverages to help us keep our facilities nice and clean by picking up all trash and disposing of it properly.
We apologize for any inconvenience and appreciate your cooperation. Thank you for supporting our JV Mules! 🖤🤍
--
🏈 Actualización de Concesiones para el Partido de Fútbol JV — 8 de octubre
Aficionados de Muleshoe, les informamos que para el partido de fútbol de los JV Mules contra Littlefield el jueves 8 de octubre, la concesión no estará abierta.
Únicamente para este partido, se permitirá traer comida y bebidas de afuera. Les pedimos amablemente a todos los que traigan comida o bebidas que nos ayuden a mantener nuestras instalaciones bonitas y limpias, recogiendo toda su basura y depositándola en los contenedores correspondientes.
Lamentamos cualquier inconveniente y agradecemos su cooperación. ¡Gracias por apoyar a nuestros JV Mules! 🖤🤍
🏃♂️🏃♀️ Congratulations to our MHS Cross Country runners!
This past weekend, our High School Cross Country teams competed at LCU in their final pre-district race before the District XC Meet on October 14.
🎉 Top 20 Finishes:
Giovanni Barrera — Varsity Boys 5K — 10th Place (18:34)
Kayla Regalado — Varsity Girls 2 Miles — 10th Place (15:17)
Gilberto Villalpando — JV Boys 5K — 8th Place (22:59)
Makayla Smith — JV Girls 2 Miles — 4th Place (16:59)
Great job, Mules and Lady Mules! 🖤🤍
🎨 And don’t forget — come out and support our Cross Country team today at 6:30 PM as they participate in the Muleshoe Color Run, hosted by the Muleshoe Athletic Booster Club!
--
🏃♂️🏃♀️ ¡Felicidades a nuestros corredores de Cross Country de MHS!
Este fin de semana, nuestros equipos de Cross Country de la preparatoria compitieron en LCU en su última carrera antes del District XC Meet el 14 de octubre.
🎉 Entre los 20 mejores:
Giovanni Barrera — Varsity Boys 5K — 10.º lugar (18:34)
Kayla Regalado — Varsity Girls 2 Miles — 10.º lugar (15:17)
Gilberto Villalpando — JV Boys 5K — 8.º lugar (22:59)
Makayla Smith — JV Girls 2 Miles — 4.º lugar (16:59)
¡Excelente trabajo, Mules y Lady Mules! 🖤🤍
🎨 Y no olviden venir a apoyar a nuestro equipo de Cross Country hoy a las 6:30 PM durante el Muleshoe Color Run, organizado por el Muleshoe Athletic Booster Club.
🏃♂️ Congratulations to our Watson Jr. High Cross Country runners!
Braden Newton and Kaigen Newton represented Watson Jr. High this past Saturday at LCU with strong finishes:
🏅 Braden Newton — 11th Place
🏅 Kaigen Newton — 12th Place
Great job representing Watson Jr. High and Muleshoe ISD! We are proud of you! 🖤🤍
--
🏃♂️ ¡Felicidades a nuestros corredores de Cross Country de Watson Jr. High!
Braden Newton y Kaigen Newton representaron a Watson Jr. High este pasado sábado en LCU con excelentes resultados:
🏅 Braden Newton — 11.º lugar
🏅 Kaigen Newton — 12.º lugar
¡Excelente trabajo representando a Watson Jr. High y Muleshoe ISD! ¡Estamos muy orgullosos de ustedes! 🖤🤍
📣 Attention Parents — Reminder!
Parent/Teacher Conferences are this Wednesday, October 7. Please also remember that students will have early release.
Early Release Times:
Dillman Elementary — 11:45 AM
DeShazo Elementary — 11:55 AM
Watson Jr. High — 12:00 PM
Muleshoe High School — 12:00 PM
We look forward to seeing our families at Parent/Teacher Conferences!
--
📣 ¡Atención padres de familia — Recordatorio!
Las Conferencias de Padres y Maestros serán este miércoles, 7 de octubre. También les recordamos que los estudiantes tendrán salida temprana.
Horarios de salida temprana:
Dillman Elementary — 11:45 AM
DeShazo Elementary — 11:55 AM
Watson Jr. High — 12:00 PM
Muleshoe High School — 12:00 PM
¡Esperamos ver a nuestras familias en las Conferencias de Padres y Maestros!
📚 Watson Jr. High Scholastic Book Fair
The Watson Jr. High Scholastic Book Fair is happening October 5–7!
Parents are welcome to visit the Book Fair with their child during Parent/Teacher Conferences on Wednesday, October 7.
We look forward to seeing our WJH families! 📖
--
📚 Feria del Libro Scholastic de Watson Jr. High
¡La Feria del Libro Scholastic de Watson Jr. High se llevará a cabo del 5 al 7 de octubre!
Los padres pueden visitar la Feria del Libro con su hijo(a) durante las Conferencias de Padres y Maestros el miércoles 7 de octubre.
¡Esperamos ver a nuestras familias de WJH! 📖
🚌 BUS ROUTE UPDATE
Due to the rain, Muleshoe ISD buses will run on pavement only this afternoon.
Please plan accordingly, and thank you for your understanding.
--
🚌 ACTUALIZACIÓN DE RUTAS DE AUTOBÚS
Debido a la lluvia, los autobuses de Muleshoe ISD circularán solo en pavimento esta tarde.
Por favor, haga los arreglos necesarios. Gracias por su comprensión.
🏈 Mules Football Final Scores
Here are the final scores from last night’s games against Denver City:
7th Grade Mules
Muleshoe 16 – Denver City 42
8th Grade Mules
Muleshoe 42 – Denver City 6
JV Mules
Muleshoe 16 – Denver City 6
Great job representing Muleshoe! 🖤🤍
--
🏈 Resultados Finales de Fútbol Americano de los Mules
Estos son los resultados finales de los partidos de anoche contra Denver City:
Mules de 7.º Grado
Muleshoe 16 – Denver City 42
Mules de 8.º Grado
Muleshoe 42 – Denver City 6
JV Mules
Muleshoe 16 – Denver City 6
¡Excelente trabajo representando a Muleshoe! 🖤🤍
🍂 Watson Jr. High October Newsletter
Our October WJH Newsletter is here! Families, please review this month’s important dates and activities, including:
October 3: WJH Cross Country @ Mae Simmons
October 5–9: Scholastic Book Fair
October 7: Early Release at 12:00 PM & Parent/Teacher Conferences
October 8: Academic Pep Rally at 11:15 AM
October 12: School Holiday – No Classes
October 19: Progress Reports sent home
October 22: Target Pep Rally at 11:15 AM
October 26–30: Red Ribbon Week Activities
Please see the newsletter for additional information.
--
🍂 Boletín Informativo de Octubre de Watson Jr. High
¡Ya está disponible nuestro Boletín Informativo de Octubre de WJH! Familias, por favor revisen las fechas y actividades importantes de este mes, incluyendo:
3 de octubre: Cross Country de WJH @ Mae Simmons
5–9 de octubre: Feria del Libro Scholastic
7 de octubre: Salida temprana a las 12:00 PM y Conferencias de Padres y Maestros
8 de octubre: Pep Rally Académico a las 11:15 AM
12 de octubre: Día Feriado Escolar – No Hay Clases
19 de octubre: Reportes de Progreso enviados a casa
22 de octubre: Target Pep Rally a las 11:15 AM
26–30 de octubre: Actividades de la Semana del Listón Rojo
Por favor consulten el boletín informativo para más detalles.
🍂 Dillman Elementary October Parent Newsletter
Our October Parent Newsletter is here! Families, please review this month’s important dates, upcoming activities, and campus reminders.
📅 Important Dates:
October 7 – Early Release at 11:45 AM & Parent/Teacher Conferences
October 7 – Krispy Kreme Fundraiser Begins
October 14 – Krispy Kreme Forms & Money Due by 12:00 PM
October 20 – Literacy & Math Game Night at 5:00 PM
October 22 – Krispy Kreme Donut Delivery Day
October 26–30 – Red Ribbon Week
October 30 – Farmer’s Market
⭐ Be sure to check out our student celebrations and all the great things happening at Dillman Elementary!
---
🍂 Boletín para Padres de Octubre de Dillman Elementary
¡Ya está disponible nuestro Boletín para Padres de Octubre! Familias, por favor revisen las fechas importantes, próximas actividades y recordatorios del plantel.
📅 Fechas importantes:
7 de octubre – Salida temprano a las 11:45 a. m. y Conferencias de Padres y Maestros
7 de octubre – Comienza la recaudación de fondos de Krispy Kreme
14 de octubre – Entrega de formularios y dinero de Krispy Kreme antes de las 12:00 p. m.
20 de octubre – Noche de Juegos de Lectura y Matemáticas a las 5:00 p. m.
22 de octubre – Día de entrega de donas Krispy Kreme
26 al 30 de octubre – Semana del Listón Rojo
30 de octubre – Mercado de Agricultores 26.09.30 - October Newsletter p…
⭐ ¡No olviden revisar nuestras celebraciones de estudiantes y todo lo que está sucediendo en Dillman Elementary!
🏈 GAME DAY — Muleshoe Mules vs. Denver City Mustangs
The Muleshoe Mules are headed to Denver City to take on the Denver City Mustangs!
📍 At Denver City
⏰ Game starts at 7:00 PM
🎟️ This is a CASHLESS game. Tickets must be purchased online.
Purchase tickets here:
https://tinyurl.com/mpj5wufb
Let’s go, Mules! 🖤🤍
--
🏈 DÍA DE JUEGO — Muleshoe Mules vs. Denver City Mustangs
¡Los Muleshoe Mules viajan a Denver City para enfrentarse a los Denver City Mustangs!
📍 En Denver City
⏰ El juego comienza a las 7:00 PM
🎟️ Este es un juego SIN EFECTIVO. Los boletos deben comprarse en línea.
Compre sus boletos aquí:
https://tinyurl.com/mpj5wufb
¡Vamos, Mules! 🖤🤍
🚌 Bus Route Update | Actualización de Rutas de Autobús
Due to the rain, Muleshoe ISD buses will run on pavement only this morning. Please plan accordingly and allow extra time as needed.
---
Debido a la lluvia, los autobuses de Muleshoe ISD circularán solo por pavimento esta mañana. Por favor, hagan los ajustes necesarios y permitan tiempo adicional.
🚌 IMPORTANT BUS NOTICE
Due to the amount of rain, Muleshoe ISD buses will run on PAVEMENT ONLY this afternoon.
Please plan accordingly, and thank you for your understanding as we work to keep our students and staff safe.
🚌 AVISO IMPORTANTE SOBRE LOS AUTOBUSES
Debido a la cantidad de lluvia, los autobuses de Muleshoe ISD solo circularán por PAVIMENTO HOY por la tarde.
Por favor, hagan los arreglos necesarios. Gracias por su comprensión mientras trabajamos para mantener seguros a nuestros estudiantes y personal.
