📣 GAME DAY REMINDER — TOMORROW, 09/10!
Watson Jr. High will host its first home game of the season tomorrow at 5:00 PM! 🏈
Join us earlier in the day for the Watson Jr. High Pep Rally at 11:15 AM as we get ready to cheer on our Mules!
Our JV Mules will also be on the road tomorrow as they travel to Dimmitt for a 5:00 PM game.
Come out and support our Mules! 🖤🤍
---
📣 ¡RECORDATORIO DE DÍA DE JUEGO — MAÑANA, 09/10!
¡Watson Jr. High tendrá su primer juego en casa de la temporada mañana a las 5:00 PM! 🏈
Acompáñenos más temprano para el Pep Rally de Watson Jr. High a las 11:15 AM mientras nos preparamos para apoyar a nuestros Mules.
Nuestros JV Mules también estarán de visita mañana y viajarán a Dimmitt para su juego a las 5:00 PM.
¡Vengan a apoyar a nuestros Mules! 🖤🤍
📣 REMINDER
There will NOT be a Class Meal for Friday’s Varsity Football Game vs. Dimmitt.
We encourage all Muleshoe fans to visit and support our Fine Arts Booster Club Concession Stand during the game! 🏈
Thank you for supporting our students and the Muleshoe ISD Fine Arts Booster Club!
---
📣 RECORDATORIO
NO habrá comida de clase durante el partido de fútbol americano Varsity del viernes contra Dimmitt.
¡Animamos a todos los aficionados de Muleshoe a visitar y apoyar el puesto de concesiones del Fine Arts Booster Club durante el partido! 🏈
¡Gracias por apoyar a nuestros estudiantes y al Muleshoe ISD Fine Arts Booster Club!
📚 IMPORTANT PROGRESS REPORT REMINDER
Muleshoe ISD families, progress reports are being distributed to students and families. Please be sure to check with your child and review their academic progress.
Campus Distribution Information:
Muleshoe High School: Progress reports will be mailed home.
Dillman Elementary: Progress reports will be sent home with students.
Watson Jr. High: Progress reports will be sent home with students.
DeShazo Elementary: Progress reports will be sent out next week.
Thank you for staying involved in your child’s education!
---
📚 RECORDATORIO IMPORTANTE SOBRE LOS REPORTES DE PROGRESO
Familias de Muleshoe ISD, los reportes de progreso están siendo distribuidos a los estudiantes y sus familias. Por favor, asegúrense de consultar con sus hijos y revisar su progreso académico.
Información de distribución por plantel:
Muleshoe High School: Los reportes de progreso serán enviados por correo a casa.
Dillman Elementary: Los reportes de progreso serán enviados a casa con los estudiantes.
Watson Jr. High: Los reportes de progreso serán enviados a casa con los estudiantes.
DeShazo Elementary: Los reportes de progreso serán enviados la próxima semana.
¡Gracias por mantenerse involucrados en la educación de sus hijos!
👵👴 Kindergarten Grandparents Day Reminder!
Muleshoe ISD Kindergarten families, don’t forget that Grandparents Day is Friday, September 11, from 11:15 AM–12:00 PM.
We look forward to welcoming our wonderful grandparents for this special time with our students! ❤️
---
👵👴 ¡Recordatorio del Día de los Abuelos de Kinder!
Familias de Kinder de Muleshoe ISD, les recordamos que el Día de los Abuelos será el viernes 11 de septiembre, de 11:15 AM a 12:00 PM.
¡Esperamos con mucho gusto recibir a nuestros maravillosos abuelos para compartir este momento especial con nuestros estudiantes! ❤️
🏃♂️🏃♀️ Congratulations to our Muleshoe Cross Country runners!
This past weekend, September 5, our High School Cross Country teams competed at Lubbock Roosevelt, along with a strong Top 20 finish from Watson Jr. High!
🏅 8th Grade Boys
Kaigen Newton – 13th | 13:13.20 | 115 runners
🏅 Varsity Boys – 3 Miles
Giovanni Barrera – 15th | 17:52.74 | 137 runners
🏅 JV Girls – 2 Miles
Jeyli Ralios – 3rd | 15:35.31 | 47 runners
Kayla Regalado – 6th | 16:26.24 | 47 runners
Makayla Smith – 12th | 17:48.12 | 47 runners
👏 Congratulations to our runners on these outstanding performances!
---
🏃♂️🏃♀️ ¡Felicidades a nuestros corredores de Cross Country de Muleshoe!
El pasado fin de semana, 5 de septiembre, nuestros equipos de Cross Country de preparatoria compitieron en Lubbock Roosevelt, junto con una destacada actuación Top 20 de Watson Jr. High.
🏅 8.º grado varonil
Kaigen Newton – 13.º | 13:13.20 | 115 corredores
🏅 Varsity varonil – 3 millas
Giovanni Barrera – 15.º | 17:52.74 | 137 corredores
🏅 JV femenil – 2 millas
Jeyli Ralios – 3.º | 15:35.31 | 47 corredoras
Kayla Regalado – 6.º | 16:26.24 | 47 corredoras
Makayla Smith – 12.º | 17:48.12 | 47 corredoras
👏 ¡Felicidades a nuestros corredores por estas destacadas actuaciones!
📅 MHS Weekly Activities | September 6–12
Here’s what’s happening this week at Muleshoe High School!
Monday, September 7
🏫 No School — Holiday
Thursday, September 10
🏈 5:00 PM — JV MULE Football at Dimmitt
🏐 5:00 PM — MHS Volleyball at Amarillo Ascension
Friday, September 11
📣 11:15 AM — MHS Pep Rally
🏈 7:00 PM — Varsity MULE Football vs. Dimmitt at MHS
Saturday, September 12
🏃 8:00 AM — MHS Cross Country at Littlefield
🏐 10:00 AM — MHS Volleyball vs. Dimmitt/Po at MHS
We hope everyone has a great week. Go MULES!
---
📅 Actividades Semanales de MHS | 6–12 de septiembre
¡Estas son las actividades de esta semana en Muleshoe High School!
Lunes, 7 de septiembre
🏫 No hay clases — Día festivo
Jueves, 10 de septiembre
🏈 5:00 PM — Fútbol Americano JV MULE en Dimmitt
🏐 5:00 PM — Voleibol de MHS en Amarillo Ascension
Viernes, 11 de septiembre
📣 11:15 AM — Pep Rally de MHS
🏈 7:00 PM — Fútbol Americano Varsity MULE vs. Dimmitt en MHS
Sábado, 12 de septiembre
🏃 8:00 AM — Campo Traviesa de MHS en Littlefield
🏐 10:00 AM — Voleibol de MHS vs. Dimmitt/Po en MHS
¡Esperamos que todos tengan una excelente semana! ¡Vamos MULES!
🏆 Muleshoe ISD Weekly Athletic Schedule | September 7–13
Stay connected and support our Mules and Lady Mules throughout the week! View the weekly athletic schedule for September 7–13 for upcoming games, meets, and competitions.
🔗 Athletic Weekly Schedule:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Wh1d6JlDkUhCP-iTJuKml4xMWyATyqmMkTVK4f3Vyuc/edit?usp=drivesdk
Thank you for supporting our student-athletes. Go Mules!
---
🏆 Horario Deportivo Semanal de Muleshoe ISD | 7–13 de septiembre
¡Manténgase informado y apoye a nuestros Mules y Lady Mules durante toda la semana! Consulte el horario deportivo semanal del 7 al 13 de septiembre para conocer los próximos juegos, competencias y encuentros.
🔗 Horario Deportivo Semanal:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Wh1d6JlDkUhCP-iTJuKml4xMWyATyqmMkTVK4f3Vyuc/edit?usp=drivesdk
Gracias por apoyar a nuestros estudiantes-atletas. ¡Vamos Mules!
🏃 Cross Country Reminder!
Our MHS and Watson Jr High Cross Country teams will travel to Lubbock Roosevelt tomorrow, September 5, to compete in the Acuff Cotton Field Trot.
⏰ Runs begin at 8:00 AM.
Best of luck to all of our Muleshoe athletes! Run strong and represent Muleshoe with pride! 🖤🤍
---
🏃 ¡Recordatorio de Campo Traviesa!
Nuestros equipos de Campo Traviesa de MHS y Watson Jr High viajarán a Lubbock Roosevelt mañana, 5 de septiembre, para competir en el Acuff Cotton Field Trot.
⏰ Las carreras comienzan a las 8:00 AM.
¡Les deseamos mucho éxito a todos nuestros atletas de Muleshoe! ¡Corran con fuerza y representen a Muleshoe con orgullo! 🖤🤍
🏐 GAME DAY REMINDER — LADY MULES VOLLEYBALL
Our Lady Mules are back in action tomorrow, Saturday, September 5, in Friona, Texas!
Schedule:
8th Grade — 8:00 AM | AC2
7th Grade — 9:00 AM | AC2
JV1 — 9:00 AM | AC1
JV2 — 10:00 AM | AC1
🎟️ Purchase tickets here:
https://gofan.co/event/6768917?schoolId=TX12129
Come out and support our Lady Mules! 🖤🤍
---
🏐 RECORDATORIO DE DÍA DE JUEGO — VOLEIBOL LADY MULES
¡Nuestras Lady Mules regresan a la cancha mañana, sábado 5 de septiembre, en Friona, Texas!
Horario:
8.º grado — 8:00 AM | AC2
7.º grado — 9:00 AM | AC2
JV1 — 9:00 AM | AC1
JV2 — 10:00 AM | AC1
🎟️ Compre sus boletos aquí:
https://gofan.co/event/6768917?schoolId=TX12129
¡Venga y apoye a nuestras Lady Mules! 🖤🤍
NO SCHOOL — Labor Day Holiday
Muleshoe ISD would like to remind our families and community that there will be NO SCHOOL on Monday, September 7, in observance of the Labor Day holiday.
We hope everyone enjoys a safe and relaxing Labor Day weekend!
---
NO HAY CLASES — Día del Trabajo
Muleshoe ISD les recuerda a nuestras familias y comunidad que NO HABRÁ CLASES el lunes, 7 de septiembre, en conmemoración del Día del Trabajo.
¡Esperamos que todos disfruten de un fin de semana seguro y agradable!
🏈 GAME DAY!
The Muleshoe MULES are on the road tonight as they travel to Lamesa!
📍 Lamesa
🕖 7:00 PM
📅 Tonight — September 4
Let’s cheer on our MULES and wish them the best of luck tonight! GO MULES! 🖤🤍
---
🏈 ¡DÍA DE JUEGO!
¡Los Muleshoe MULES salen de visita esta noche para enfrentarse a Lamesa!
📍 Lamesa
🕖 7:00 PM
📅 Esta noche — 4 de septiembre
¡Apoyemos a nuestros MULES y deseémosles mucho éxito esta noche! ¡VAMOS MULES! 🖤🤍
🏃♂️👕 Cross Country Fans — T-Shirt Orders Are Now Available!
Show your support for Muleshoe Cross Country and order your 2026 fan shirt today!
🔗 Order here:
https://eevolveusa.chipply.com/sportsplayofftemplate/?action=viewall
Support Muleshoe Cross Country!
---
🏃♂️👕 Fans de Cross Country — ¡Ya están disponibles los pedidos de camisetas!
¡Muestra tu apoyo al Cross Country de Muleshoe y ordena hoy tu camiseta para fans 2026!
🔗 Ordena aquí:
https://eevolveusa.chipply.com/sportsplayofftemplate/?action=viewall
¡Apoya al Cross Country de Muleshoe!
🏈 GAME DAY!
Our JV MULES are back in action today as they take on Lamesa at home!
📅 Thursday, September 3, 2026
⏰ 5:00 PM
📍 HOME
Come out and support our JV MULES! Go Mules! 🖤🤍
---
🏈 ¡DÍA DE JUEGO!
¡Nuestros JV MULES regresan a la acción hoy para enfrentarse a Lamesa en casa!
📅 Jueves, 3 de septiembre de 2026
⏰ 5:00 PM
📍 EN CASA
¡Acompáñenos y apoyemos a nuestros JV MULES! ¡Vamos Mules! 🖤🤍
🏐 Good luck to our Lady Mules Volleyball team! Our Lady Mules will be traveling to Friona for the Border Bash 2026. We wish our athletes and coaches safe travels and a great day of competition!
Go Lady Mules! 🖤🤍
---
🏐 ¡Mucha suerte a nuestro equipo de voleibol Lady Mules! Nuestras Lady Mules viajarán a Friona para competir en el Border Bash 2026. ¡Les deseamos a nuestras atletas y entrenadores un buen viaje y un excelente día de competencia!
¡Vamos Lady Mules! 🖤🤍
🏐 Lady Mules Volleyball — Border Bash 2026
Our Lady Mules will be traveling to Friona tomorrow, Thursday, September 3, for Border Bash 2026! We wish all of our teams the best of luck as they represent Muleshoe. 🖤🤍
Muleshoe High School
9:00 AM — JV2 vs. Wildarado JV
10:00 AM — JV vs. Southland JV
11:00 AM — JV vs. Grady JV
12:00 PM — JV2 vs. Clovis JV
1:00 PM — JV2 vs. Friona C
Watson Jr High — 8th Grade
3:30 PM — vs. Friona 8th
5:30 PM — vs. Dimmitt 8th
Watson Jr High — 7th Grade
6:30 PM — vs. Bovina 7
8:30 PM — vs. Friona 7
📍 Friona
🎟️ PLEASE NOTE: These tournament games will be CASHLESS. Fans may purchase tickets through GoFan:
https://gofan.co/event/6768877?schoolId=TX12129
Go Lady Mules! 🏐
---
🏐 Voleibol Lady Mules — Border Bash 2026
¡Nuestras Lady Mules viajarán a Friona mañana, jueves 3 de septiembre, para Border Bash 2026! Les deseamos mucho éxito a todos nuestros equipos mientras representan a Muleshoe. 🖤🤍
Muleshoe High School
9:00 AM — JV2 vs. Wildarado JV
10:00 AM — JV vs. Southland JV
11:00 AM — JV vs. Grady JV
12:00 PM — JV2 vs. Clovis JV
1:00 PM — JV2 vs. Friona C
Watson Jr High — 8.º Grado
3:30 PM — vs. Friona 8th
5:30 PM — vs. Dimmitt 8th
Watson Jr High — 7.º Grado
6:30 PM — vs. Bovina 7
8:30 PM — vs. Friona 7
📍 Friona
🎟️ IMPORTANTE: Estos juegos del torneo serán SIN EFECTIVO. Los aficionados pueden comprar sus boletos a través de GoFan:
https://gofan.co/event/6768877?schoolId=TX12129
¡Vamos Lady Mules! 🏐
📚 Watson Jr. High Bi-Weekly Newsletter
Now that the school year is underway, Muleshoe ISD is excited to resume our bi-weekly newsletter series!
It's Wednesday and we are turning our focus to Watson Jr. High. Families, please take a few moments to review the attached newsletter for important information, announcements, and current and upcoming events happening at Watson Jr. High.
Stay connected and stay informed! 🖤🤍
📚 Boletín Quincenal de Watson Jr. High
Ahora que el año escolar está en marcha, ¡Muleshoe ISD se complace en reanudar nuestra serie de boletines quincenales!
Es miércoles y dirigimos nuestra atención a Watson Jr. High. Familias, les invitamos a tomarse unos minutos para revisar el boletín adjunto, donde encontrarán información importante, anuncios y eventos actuales y próximos de Watson Jr. High.
¡Manténganse conectados e informados! 🖤🤍
📚 DeShazo Elementary Bi-Weekly Newsletter
Now that the school year is underway, Muleshoe ISD is excited to resume our bi-weekly newsletter series!
Since today is Tuesay, we are turning our focus to DeShazo Elementary. Families, please take a few moments to review the attached newsletter for important information, announcements, and current and upcoming events happening at DeShazo.
Stay connected and stay informed! 🖤🤍
📚 Boletín Quincenal de DeShazo Elementary
Ahora que el año escolar está en marcha, ¡Muleshoe ISD se complace en reanudar nuestra serie de boletines quincenales!
Como hoy es martes, dirigimos nuestra atención a DeShazo Elementary. Familias, les invitamos a tomarse unos minutos para revisar el boletín adjunto, donde encontrarán información importante, anuncios y eventos actuales y próximos de DeShazo.
¡Manténganse conectados e informados! 🖤🤍
🖐️ REMINDER: Dillman Elementary Helping Hands Night is TODAY!
Dillman families, we hope you’ll join us today, Tuesday, September 1, for Helping Hands Night! This is a great opportunity for parents to learn about classroom expectations, curriculum, and class schedules. Assistance will also be available for families who need help accessing ROOMS.
Schedule:
PK: 5:00–5:30 PM
K: 5:30–6:00 PM
1st Grade: 6:00–6:30 PM
2nd Grade: 6:30–7:00 PM
🍕 The class with the most participation will earn a PIZZA PARTY!
We look forward to seeing our Dillman families TONIGHT!
---
🖐️ RECORDATORIO: ¡La Noche de Ayuda de Dillman Elementary es HOY!
Familias de Dillman, esperamos que nos acompañen hoy, martes 1 de septiembre, para nuestra Noche de Ayuda. Esta es una gran oportunidad para que los padres conozcan las expectativas del salón de clases, el plan de estudios y los horarios de clase. También tendremos ayuda disponible para las familias que necesiten apoyo para acceder a ROOMS.
Horario:
PK: 5:00–5:30 PM
K: 5:30–6:00 PM
1.er grado: 6:00–6:30 PM
2.º grado: 6:30–7:00 PM
🍕 ¡La clase con mayor participación ganará una FIESTA CON PIZZA!
¡Esperamos ver a nuestras familias de Dillman ESTA NOCHE!
🏃 Cross Country Congratulations!
This past weekend, August 29, our Muleshoe High School Cross Country teams competed in Plainview, and we are proud to recognize three athletes who earned Top 20 finishes!
🏅 Varsity Boys – 5K
Giovanni Barrera – 11th Place | 17:41.50 | 84 runners
🏅 JV Boys – 5K
Xadrian Sayas – 14th Place | 21:59.96 | 50 runners
🏅 JV Girls – 2 Miles
Kayla Regalado – 15th Place | 16:50.68 | 56 runners
Congratulations to these athletes and our entire Cross Country program! Great job representing Muleshoe!
---
🏃 ¡Felicidades a Cross Country!
Este pasado fin de semana, 29 de agosto, nuestros equipos de Cross Country de Muleshoe High School compitieron en Plainview, ¡y estamos orgullosos de reconocer a tres atletas que terminaron entre los 20 mejores!
🏅 Varonil Varsity – 5K
Giovanni Barrera – 11.º lugar | 17:41.50 | 84 corredores
🏅 Varonil JV – 5K
Xadrian Sayas – 14.º lugar | 21:59.96 | 50 corredores
🏅 Femenil JV – 2 millas
Kayla Regalado – 15.º lugar | 16:50.68 | 56 corredoras
¡Felicidades a estos atletas y a todo nuestro programa de Cross Country! ¡Excelente manera de representar a Muleshoe!
🏐 LADY MULES VOLLEYBALL GAME DAY
Our JV2 and JV1 Lady Mules are headed to New Home today!
🏐 JV2 — 4:00 PM
🏐 JV1 — 6:00 PM
📍 New Home
⚠️ IMPORTANT: New Home is CASHLESS for tonight’s games. Fans should purchase their tickets online before arriving.
🎟️ Purchase tickets here:
https://fan.hudl.com/tickets/VGlja2V0ZWRFdmVudDZhOTVkNTJmNDg2N2I1MTQ3NzNkMDQ1Yg==
Come out and support our Lady Mules! 🖤🤍
---
🏐 DÍA DE PARTIDO — VOLEIBOL LADY MULES
¡Nuestras Lady Mules JV2 y JV1 viajan a New Home hoy!
🏐 JV2 — 4:00 PM
🏐 JV1 — 6:00 PM
📍 New Home
⚠️ IMPORTANTE: Los partidos de esta noche en New Home serán SIN EFECTIVO. Los aficionados deben comprar sus boletos en línea antes de llegar.
🎟️ Compre sus boletos aquí:
https://fan.hudl.com/tickets/VGlja2V0ZWRFdmVudDZhOTVkNTJmNDg2N2I1MTQ3NzNkMDQ1Yg==
¡Vengan a apoyar a nuestras Lady Mules! 🖤🤍