📣 IMPORTANT CROSS COUNTRY SCHEDULE UPDATE
Muleshoe ISD families and supporters, please see the updated Cross Country schedule for our HS and JH teams:
September 19
📍 HS @ Brownfield, TX — 8:00 AM
📍 JH @ Sundown, TX — 9:00 AM
October 3
📍 HS & JH @ LCU — Lubbock, TX
Please make note of these updated locations and times as you make plans to support our runners. We wish our Cross Country teams a great race! 🏃
---
📣 ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE DEL HORARIO DE CROSS COUNTRY
Familias y seguidores de Muleshoe ISD, por favor consulten el horario actualizado de Cross Country para nuestros equipos de HS y JH:
19 de septiembre
📍 HS en Brownfield, TX — 8:00 AM
📍 JH en Sundown, TX — 9:00 AM
3 de octubre
📍 HS y JH en LCU — Lubbock, TX
Por favor, tomen nota de estos lugares y horarios actualizados al hacer sus planes para apoyar a nuestros corredores. ¡Les deseamos una excelente carrera a nuestros equipos de Cross Country! 🏃
📅 MHS Weekly Activities | September 13–19
Here’s what’s happening this week at Muleshoe High School:
Monday, September 14
• 11:15 AM – Juniors meet with Jostens
• 5:00 PM – FFA Littlefield District Meeting
Tuesday, September 15
• FFA Area Greenhand Camp in Canyon
Wednesday, September 16
• 3:45 PM – Campus Forum Meeting
Thursday, September 17
• 5:00 PM – JV Mule Football vs. Farwell at MHS
Friday, September 18
• 7:00 PM – Varsity Mule Football at Farwell
Saturday, September 19
• 8:30 AM – TSI at MHS
• 10:00 AM – MHS Volleyball vs. Talkington/Southcrest at MHS
📌 Please remember that schedules are subject to change.
---
📅 Actividades Semanales de MHS | 13–19 de septiembre
Esto es lo que estará sucediendo esta semana en Muleshoe High School:
Lunes, 14 de septiembre
• 11:15 AM – Reunión de juniors con Jostens
• 5:00 PM – Reunión del Distrito de Littlefield de FFA
Martes, 15 de septiembre
• Campamento Greenhand del Área FFA en Canyon
Miércoles, 16 de septiembre
• 3:45 PM – Reunión del Foro del Campus
Jueves, 17 de septiembre
• 5:00 PM – Fútbol JV MULES vs. Farwell en MHS
Viernes, 18 de septiembre
• 7:00 PM – Fútbol Varsity MULES en Farwell
Sábado, 19 de septiembre
• 8:30 AM – TSI en MHS
• 10:00 AM – Voleibol de MHS vs. Talkington/Southcrest en MHS
📌 Recuerden que los horarios están sujetos a cambios.
🏐 GAME DAY — Lady Mules Volleyball!
Our 7th & 8th Grade Lady Mules take on Levelland with games beginning at 5:00 PM!
📍 All A Teams: Muleshoe High School Gym
📍 All B Teams: Watson Junior High Gym
🍿 A concession stand will be available at the JH Gym.
Come out and support our Lady Mules! 🖤🤍
---
🏐 ¡DÍA DE JUEGO — Voleibol Lady Mules!
¡Nuestras Lady Mules de 7.º y 8.º grado se enfrentarán a Levelland con los juegos comenzando a las 5:00 PM!
📍 Todos los equipos A: Gimnasio de Muleshoe High School
📍 Todos los equipos B: Gimnasio de Watson Junior High
🍿 Habrá un puesto de concesiones disponible en el gimnasio de WJHS.
¡Acompáñenos y apoyemos a nuestras Lady Mules! 🖤🤍
📸 REMINDER: Picture Day is TOMORROW, 09/15, at Dillman Elementary!
Picture Day will be held for all Dillman Elementary students and staff. Please come ready for your school picture and don’t forget your smile! 😊
---
📸 RECORDATORIO: ¡El Día de Fotos es MAÑANA, 09/15, en Dillman Elementary!
El Día de Fotos será para todos los estudiantes y el personal de Dillman Elementary. ¡Por favor, vengan preparados para su foto escolar y no olviden sonreír! 😊
🏐 GAME DAY!
Our Lady Mules JV1 & JV2 Volleyball teams are back at home for dual games!
📅 Saturday, 09/12
⏰ Games begin at 10:00 AM
📍 Home
Come out and support our Lady Mules! 🖤🤍
---
🏐 ¡DÍA DE JUEGO!
¡Nuestros equipos de voleibol Lady Mules JV1 y JV2 estarán en casa para sus juegos duales!
📅 Sábado, 09/12
⏰ Los juegos comienzan a las 10:00 AM
📍 En casa
¡Vengan a apoyar a nuestras Lady Mules! 🖤🤍
🏐 LADY MULES JV DUAL — GAME DAY!
Join us tomorrow, Saturday, September 12, as our Lady Mules JV1 and JV2 host Dimmitt JV and Bovina JV at Muleshoe High School!
📍 Muleshoe High School
⏰ Games begin at 10:00 AM
🏐 Two courts will be used
Court 1
10:00 AM — Dimmitt JV vs. Muleshoe JV2
11:00 AM — Bovina JV vs. Muleshoe JV2
Court 2
10:00 AM — Muleshoe JV1 vs. Bovina JV
11:00 AM — Dimmitt JV vs. Muleshoe JV1
All matches will be best 2 out of 3 sets with a 1-hour time limit.
Come out and support our Lady Mules! 🖤🏐
---
🏐 ¡DÍA DE JUEGO — DUAL JV DE LADY MULES!
Acompáñenos mañana, sábado 12 de septiembre, mientras nuestros equipos Lady Mules JV1 y JV2 reciben a Dimmitt JV y Bovina JV en Muleshoe High School.
📍 Muleshoe High School
⏰ Los partidos comienzan a las 10:00 AM
🏐 Se utilizarán dos canchas
Cancha 1
10:00 AM — Dimmitt JV vs. Muleshoe JV2
11:00 AM — Bovina JV vs. Muleshoe JV2
Cancha 2
10:00 AM — Muleshoe JV1 vs. Bovina JV
11:00 AM — Dimmitt JV vs. Muleshoe JV1
Todos los partidos serán 2 de 3 sets con un límite de 1 hora.
¡Vengan a apoyar a nuestras Lady Mules! 🖤🏐
🏃 Muleshoe ISD Cross Country – Littlefield
Our Muleshoe ISD Cross Country teams are headed to Littlefield tomorrow, Saturday, September 12!
⏰ Runs begin at 8:00 AM
📍 Littlefield
📅 09/12
Good luck to all of our runners! 🖤🤍
---
🏃 Cross Country de Muleshoe ISD – Littlefield
¡Nuestros equipos de Cross Country de Muleshoe ISD competirán mañana, sábado 12 de septiembre, en Littlefield!
⏰ Las carreras comienzan a las 8:00 AM
📍 Littlefield
📅 09/12
¡Mucho éxito a todos nuestros corredores! 🖤🤍
🏐 IMPORTANT UPDATE — BRACKETS HAVE BEEN UPDATED!
Families, please make sure to review the new game times for our 7th & 8th Grade Lady Mules Volleyball Tournament in Abernathy on 09/12.
8th Grade — 9:00 AM
7th Grade — 10:00 AM
Parents, please have athletes at the school by 7:00 AM. The team will depart for Abernathy at 7:15 AM.
Please make sure you are following the updated bracket and new times. Good luck, Lady Mules! 🏐
---
🏐 ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE — ¡LOS BRACKETS HAN SIDO ACTUALIZADOS!
Familias, por favor asegúrense de revisar los nuevos horarios de los partidos para nuestro Torneo de Voleibol de Lady Mules de 7.º y 8.º grado en Abernathy el 09/12.
8.º grado — 9:00 AM
7.º grado — 10:00 AM
Padres, por favor tengan a las atletas en la escuela a más tardar a las 7:00 AM. El equipo saldrá hacia Abernathy a las 7:15 AM.
Por favor asegúrense de seguir el bracket actualizado y los nuevos horarios. ¡Buena suerte, Lady Mules! 🏐
🏈 UPDATE FROM LAST NIGHT’S FOOTBALL GAMES | MULES vs. DIMMITT
We would like to provide an update from last night’s football games against Dimmitt.
7th Grade MULES: Due to lightning and safety concerns, the game became a no-contest scrimmage inside the Heathington Activity Center.
8th Grade MULES: Once the weather cleared, the teams played a 24-minute running-clock game, which ended in a 6–6 tie.
JV MULES — Game Cancelled
The JV game was cancelled due to lightning. The score going into the 4th quarter was 16-6, with Dimmitt on offense and an opportunity to score and tie the game.
Thank you to our families and fans for your patience and understanding as we prioritized the safety of our student-athletes, coaches, staff, and spectators.
---
🏈 ACTUALIZACIÓN DE LOS PARTIDOS DE FÚTBOL AMERICANO DE ANOCHE | MULES vs. DIMMITT
Queremos compartir una actualización de los partidos de fútbol americano de anoche contra Dimmitt.
MULES de 7.º grado: Debido a los rayos y por motivos de seguridad, el partido se convirtió en un juego de práctica sin resultado oficial dentro del Heathington Activity Center.
MULES de 8.º grado: Una vez que mejoraron las condiciones del tiempo, los equipos jugaron un partido de 24 minutos con reloj corrido, que terminó en empate 6–6.
JV MULES: El partido fue cancelado debido a los rayos. El marcador al entrar al 4.º cuarto era 16–6, con Dimmitt a la ofensiva y con la oportunidad de anotar y empatar el partido.
Gracias a nuestras familias y aficionados por su paciencia y comprensión mientras priorizamos la seguridad de nuestros estudiantes atletas, entrenadores, personal y espectadores.
🏈📣 GAME DAY — MULESHOE MULES!
Come out and support the Muleshoe MULES as they take on the Dimmitt Bobcats at home!
📣 Pep Rally: 11:15 AM
📅 Friday, September 11
🏈 Game Time: 7:00 PM
📍 Home Game
Let’s fill the stands and cheer on our MULES! 🖤🤍
---
🏈📣 ¡DÍA DE JUEGO — MULESHOE MULES!
¡Acompáñenos y apoye a los Muleshoe MULES mientras se enfrentan a los Dimmitt Bobcats en casa!
📣 Pep Rally: 11:15 AM
📅 Viernes, 11 de septiembre
🏈 Hora del juego: 7:00 PM
📍 Juego en casa
¡Llenemos las gradas y apoyemos a nuestros MULES! 🖤🤍
🏐 7th & 8th Grade Volleyball Tournament
Our 7th and 8th grade volleyball teams will travel to Abernathy for tournament action on Saturday, 09/12!
Game Times:
🏐 7th Grade — 9:00 AM
🏐 8th Grade — 10:00 AM
📣 Parent Reminder: Please have all athletes at the school by 7:00 AM. The teams will depart for Abernathy at 7:15 AM.
Good luck to our athletes! 🖤🤍
---
🏐 Torneo de Voleibol de 7° y 8° Grado
¡Nuestros equipos de voleibol de 7° y 8° grado viajarán a Abernathy para competir en el torneo el sábado 09/12!
Horarios de los partidos:
🏐 7° Grado — 9:00 AM
🏐 8° Grado — 10:00 AM
📣 Recordatorio para los padres: Por favor, asegúrense de que todas las atletas estén en la escuela a más tardar a las 7:00 AM. Los equipos saldrán hacia Abernathy a las 7:15 AM.
¡Mucha suerte a nuestras atletas! 🖤🤍
📣 REMINDER: Today is Kindergarten Grandparents Day!
We are excited to welcome our kindergarten grandparents and special guests today! 💛
🕚 11:15 AM – 12:00 PM
We look forward to celebrating this special time with our students and their grandparents!
---
📣 RECORDATORIO: ¡Hoy es el Día de los Abuelos de Kindergarten!
¡Estamos muy emocionados de recibir hoy a los abuelos y seres queridos especiales de nuestros estudiantes de Kindergarten! 💛
🕚 11:15 AM – 12:00 PM
¡Esperamos compartir este momento tan especial con nuestros estudiantes y sus abuelos!
🏐 LATE POST — FRIONA BORDER BASH 2026
We are proud to recognize our Lady Mules for their accomplishments at the Friona Border Bash 2026, held 09/03 and 09/05!
🥈 JV2 — Silver Division Runner-Up
🥈 8th Grade — Silver Division Runner-Up
🏆 7th Grade — Consolation Winner
Congratulations to our Lady Mules on a great tournament and for representing Muleshoe with pride! 🖤🤍
---
🏐 PUBLICACIÓN TARDÍA — FRIONA BORDER BASH 2026
¡Estamos orgullosos de reconocer a nuestras Lady Mules por sus logros en el Friona Border Bash 2026, celebrado el 09/03 y 09/05!
🥈 JV2 — Subcampeonas de la División Plata
🥈 8.º Grado — Subcampeonas de la División Plata
🏆 7.º Grado — Campeonas de Consolación
¡Felicidades a nuestras Lady Mules por un gran torneo y por representar a Muleshoe con orgullo! 🖤🤍
📣🏈 GAME DAY + PEP RALLY!
Watson JH MULES Football takes the field TODAY against the Dimmitt Bobcats!
📣 Pep Rally: 11:15 AM
🏈 Game Time: 5:00 PM
📅 Thursday, September 10
📍 HOME GAME
Come out and support our MULES! Good luck, MULES!
---
📣🏈 ¡DÍA DE JUEGO + PEP RALLY!
¡El equipo de fútbol de Watson JH MULES entra al campo HOY contra los Dimmitt Bobcats!
📣 Pep Rally: 11:15 AM
🏈 Hora del juego: 5:00 PM
📅 Jueves, 10 de septiembre
📍 JUEGO EN CASA
¡Acompáñenos y apoye a nuestros MULES! ¡Buena suerte, MULES!
🏐 GAME DAY — LADY MULES JV1
Our Muleshoe Lady Mules JV1 will travel to Amarillo Ascension tomorrow for volleyball action!
📅 Thursday, September 10, 2026
📍 Amarillo Ascension
🕔 5:00 PM
Good luck to our Lady Mules as they hit the road and represent Muleshoe! 🖤🤍
---
🏐 DÍA DE JUEGO — LADY MULES JV1
¡Nuestras Lady Mules JV1 de Muleshoe viajarán mañana a Amarillo Ascension para su partido de voleibol!
📅 Jueves 10 de septiembre de 2026
📍 Amarillo Ascension
🕔 5:00 PM
¡Mucha suerte a nuestras Lady Mules mientras viajan y representan a Muleshoe! 🖤🤍
📣 GAME DAY REMINDER — TOMORROW, 09/10!
Watson Jr. High will host its first home game of the season tomorrow at 5:00 PM! 🏈
Join us earlier in the day for the Watson Jr. High Pep Rally at 11:15 AM as we get ready to cheer on our Mules!
Our JV Mules will also be on the road tomorrow as they travel to Dimmitt for a 5:00 PM game.
Come out and support our Mules! 🖤🤍
---
📣 ¡RECORDATORIO DE DÍA DE JUEGO — MAÑANA, 09/10!
¡Watson Jr. High tendrá su primer juego en casa de la temporada mañana a las 5:00 PM! 🏈
Acompáñenos más temprano para el Pep Rally de Watson Jr. High a las 11:15 AM mientras nos preparamos para apoyar a nuestros Mules.
Nuestros JV Mules también estarán de visita mañana y viajarán a Dimmitt para su juego a las 5:00 PM.
¡Vengan a apoyar a nuestros Mules! 🖤🤍
📣 REMINDER
There will NOT be a Class Meal for Friday’s Varsity Football Game vs. Dimmitt.
We encourage all Muleshoe fans to visit and support our Fine Arts Booster Club Concession Stand during the game! 🏈
Thank you for supporting our students and the Muleshoe ISD Fine Arts Booster Club!
---
📣 RECORDATORIO
NO habrá comida de clase durante el partido de fútbol americano Varsity del viernes contra Dimmitt.
¡Animamos a todos los aficionados de Muleshoe a visitar y apoyar el puesto de concesiones del Fine Arts Booster Club durante el partido! 🏈
¡Gracias por apoyar a nuestros estudiantes y al Muleshoe ISD Fine Arts Booster Club!
📚 IMPORTANT PROGRESS REPORT REMINDER
Muleshoe ISD families, progress reports are being distributed to students and families. Please be sure to check with your child and review their academic progress.
Campus Distribution Information:
Muleshoe High School: Progress reports will be mailed home.
Dillman Elementary: Progress reports will be sent home with students.
Watson Jr. High: Progress reports will be sent home with students.
DeShazo Elementary: Progress reports will be sent out next week.
Thank you for staying involved in your child’s education!
---
📚 RECORDATORIO IMPORTANTE SOBRE LOS REPORTES DE PROGRESO
Familias de Muleshoe ISD, los reportes de progreso están siendo distribuidos a los estudiantes y sus familias. Por favor, asegúrense de consultar con sus hijos y revisar su progreso académico.
Información de distribución por plantel:
Muleshoe High School: Los reportes de progreso serán enviados por correo a casa.
Dillman Elementary: Los reportes de progreso serán enviados a casa con los estudiantes.
Watson Jr. High: Los reportes de progreso serán enviados a casa con los estudiantes.
DeShazo Elementary: Los reportes de progreso serán enviados la próxima semana.
¡Gracias por mantenerse involucrados en la educación de sus hijos!
👵👴 Kindergarten Grandparents Day Reminder!
Muleshoe ISD Kindergarten families, don’t forget that Grandparents Day is Friday, September 11, from 11:15 AM–12:00 PM.
We look forward to welcoming our wonderful grandparents for this special time with our students! ❤️
---
👵👴 ¡Recordatorio del Día de los Abuelos de Kinder!
Familias de Kinder de Muleshoe ISD, les recordamos que el Día de los Abuelos será el viernes 11 de septiembre, de 11:15 AM a 12:00 PM.
¡Esperamos con mucho gusto recibir a nuestros maravillosos abuelos para compartir este momento especial con nuestros estudiantes! ❤️
🏃♂️🏃♀️ Congratulations to our Muleshoe Cross Country runners!
This past weekend, September 5, our High School Cross Country teams competed at Lubbock Roosevelt, along with a strong Top 20 finish from Watson Jr. High!
🏅 8th Grade Boys
Kaigen Newton – 13th | 13:13.20 | 115 runners
🏅 Varsity Boys – 3 Miles
Giovanni Barrera – 15th | 17:52.74 | 137 runners
🏅 JV Girls – 2 Miles
Jeyli Ralios – 3rd | 15:35.31 | 47 runners
Kayla Regalado – 6th | 16:26.24 | 47 runners
Makayla Smith – 12th | 17:48.12 | 47 runners
👏 Congratulations to our runners on these outstanding performances!
---
🏃♂️🏃♀️ ¡Felicidades a nuestros corredores de Cross Country de Muleshoe!
El pasado fin de semana, 5 de septiembre, nuestros equipos de Cross Country de preparatoria compitieron en Lubbock Roosevelt, junto con una destacada actuación Top 20 de Watson Jr. High.
🏅 8.º grado varonil
Kaigen Newton – 13.º | 13:13.20 | 115 corredores
🏅 Varsity varonil – 3 millas
Giovanni Barrera – 15.º | 17:52.74 | 137 corredores
🏅 JV femenil – 2 millas
Jeyli Ralios – 3.º | 15:35.31 | 47 corredoras
Kayla Regalado – 6.º | 16:26.24 | 47 corredoras
Makayla Smith – 12.º | 17:48.12 | 47 corredoras
👏 ¡Felicidades a nuestros corredores por estas destacadas actuaciones!
