📢 ¡RECORDATORIO HOY!
Acompáñenos hoy a las 5:30 PM a la Reunión para Padres Migrantes en la Biblioteca de Watson Junior High.
Conozca el Programa para Padres Migrantes y los recursos comunitarios disponibles.
📍 Estacione en el estadio de la High School | Entre por la Puerta #4
📞 Preguntas: 806-272-7326
📢 REMINDER – TODAY!
Join us today at 5:30 PM for the Migrant Parent Meeting at the Watson Junior High Library.
Learn about the Migrant Parent Program and available community resources.
📍 Park at the High School stadium | Enter Door #4
📞 Questions: 806-272-7326
🚨 SOFTBALL GAME UPDATE | ACTUALIZACIÓN DE SOFTBOL 🚨
❄️ Muleshoe Lady Mules Softball Scrimmage
🆚 Whirlwinds
⏰ Today at 4:00 PM
🚫 CANCELLED due to the lasting effects of recent snowy weather.
❄️ Scrimmage de Softbol Lady Mules de Muleshoe
🆚 Whirlwinds
⏰ Hoy a las 4:00 PM
🚫 CANCELADO debido a los efectos persistentes del reciente clima nevado.
Thank you for your understanding and continued support.
Gracias por su comprensión y apoyo continuo.
🏀 NO CASH GAME DAY ALERT FOR FRIDAY / AVISO DE JUEGO PARA VIERNES - NO EFECTIVO 🏀
MULESHOE Lady Mules 🆚 Talkington Lady Warriors
📍 AT Lubbock High School / EN Lubbock High School
2004 19th St, Lubbock, TX 79401
🗓 Friday, January 30th / Viernes 30 de enero
⏰ 5:00 PM – JV
⏰ 6:15 PM – Varsity
🎟 Tickets MUST be purchased online
🎟 Los boletos DEBEN comprarse en línea
🚫 NO CASH accepted at the gate
🚫 NO se acepta efectivo en la entrada
👉 Buy tickets / Compra boletos:
https://tinyurl.com/MHS-LMBB-Tix-260130
Let’s support our Lady Mules! 🖤🤍🐴
¡Apoyemos a nuestras Lady Mules! 🖤🤍🐴
🚍 Transportation Update – ALL DAY TOMORROW (THURSDAY)
Due to current road conditions, all bus routes will operate on pavement only for ALL DAY TOMORROW (THURSDAY) for both MORNING PICK-UP and AFTERNOON DISMISSAL.
Families who live on dirt or unpaved roads should plan accordingly.
We will continue to evaluate road conditions for FRIDAY.
Thank you for your understanding as we prioritize student safety.
🚍 Actualización de Transporte – TODO EL DÍA MAÑANA (JUEVES)
Debido a las condiciones actuales de la carretera, todas las rutas de autobús circularán únicamente por pavimento durante TODO EL DÍA MAÑANA (JUEVES) tanto en la RECOGIDA MATUTINA como en la SALIDA.
Las familias que viven en caminos de tierra o no pavimentados deben planificar en consecuencia.
Seguiremos evaluando las condiciones de la carretera para el VIERNES.
Gracias por su comprensión mientras priorizamos la seguridad de nuestros estudiantes.
🚍 Transportation Update – Dismissal Today
Due to current road conditions, all bus routes will operate on pavement only for dismissal today.
Families who live on dirt or unpaved roads should plan accordingly.
Thank you for your understanding as we prioritize student safety.
-----
🚍 Actualización de Transporte – Salida de Hoy
Debido a las condiciones actuales de la carretera, todos los autobuses circularán únicamente por pavimento durante la salida de hoy.
Las familias que viven en caminos de tierra o no pavimentados deben planificar en consecuencia.
Gracias por su comprensión mientras priorizamos la seguridad de nuestros estudiantes.
🔔 REMINDER: SCHOOL IS OPERATING ON A REGULAR SCHEDULE TODAY
🚌 Buses will run on normal routes this morning.
🚦 Road conditions and transportation adjustments will be evaluated throughout the day for afternoon dismissal.
🎒 We look forward to welcoming everyone back at school.
-----
🔔 RECORDATORIO: HOY HAY CLASES CON NORMALIDAD
🚌 Los autobuses circularán por sus rutas normales esta mañana.
🚦 Durante el día se evaluarán las condiciones de las calles y se harán ajustes en el transporte para la salida.
🎒 Esperamos verlos a todos de regreso en la escuela.
🌦️ ATHLETIC SCHEDULE UPDATE
Due to continued weather changes, adjustments to the athletic schedule continue to be made for this week.
📄 Please see the attached graphic for the latest updated schedule.
🔄 Any additional changes will continue to be updated as the week progresses.
Thank you for your patience and understanding.
🌦️ ACTUALIZACIÓN DEL CALENDARIO ATLÉTICO
Debido a los cambios continuos en el clima, se siguen realizando ajustes al calendario atlético para esta semana.
📄 Por favor, consulte la imagen adjunta para ver el horario más actualizado.
🔄 Cualquier cambio adicional se seguirá actualizando conforme avance la semana.
Gracias por su paciencia y comprensión.
🚨 NO SCHOOL TOMORROW 🚨
Due to continued inclement weather and freezing temperatures, ALL classes and extracurricular activities are CANCELLED for Tuesday, including athletic games and practices.
We will continue to monitor weather conditions and provide updates regarding Wednesday if needed.
🚨 NO HAY CLASES MAÑANA 🚨
Debido al clima severo y las temperaturas congelantes, TODAS las clases y actividades extracurriculares están CANCELADAS para el martes, incluyendo juegos y prácticas atléticas.
Seguiremos monitoreando el clima y compartiremos actualizaciones sobre el miércoles si es necesario.
🎓 Seniors of Muleshoe High School — less than 24 hours remain to apply for the Kristy M. Landers Memorial Scholarship (Class of 2026).
📅 Deadline: Tuesday, January 27, 2026 at 12:00 PM
📧 How to Apply:
Email scholarship.landers@gmail.com
to request the application, complete it, and email it back.
⚠️ This scholarship is ONLY for MHS Seniors. Don’t wait until it’s too late!
-----
⏰ ¡El tiempo se está agotando!
🎓 Estudiantes de último año de Muleshoe High School — quedan menos de 24 horas para solicitar la Beca Conmemorativa Kristy M. Landers (Clase 2026).
📅 Fecha límite: martes, 27 de enero de 2026 a las 12:00 PM
📧 Cómo aplicar:
Envíe un correo a scholarship.landers@gmail.com
para solicitar la solicitud, complétela y envíela por correo electrónico.
⚠️ Esta beca es EXCLUSIVA para estudiantes de último año de MHS.
⚾ THE 2026 MHS BASEBALL STORE IS OPEN! ⚾
Show your Muleshoe Mules Pride on and off the field. 💙💛
The MHS Baseball Store is now accepting Merchandise orders for players, families, and fans.
📅 Store Closes: February 5
⏰ Orders will not be accepted after the deadline.
🛒 Order here:
👉 https://tinyurl.com/MISD-MHS-BaseballStore2026
⚾ ¡LA TIENDA DE BÉISBOL 2026 DE MHS ESTÁ ABIERTA! ⚾
Muestra tu Orgullo de las Mulas de Muleshoe dentro y fuera del campo. 💙💛
La Tienda de Béisbol de MHS ahora está aceptando pedidos de Mercancía para jugadores, familias y aficionados.
📅 Cierre de la tienda: 5 de febrero
⏰ No se aceptarán pedidos después de la fecha límite.
🛒 Ordene aquí:
👉 https://tinyurl.com/MISD-MHS-BaseballStore2026
Stay in the loop with this week’s athletic events, updates, and cancellations for January 26–31, 2026.
👉 Check the full schedule now and support our Mules and Lady Mules all week long!
-----
🏀⚾💪 Calendario Atlético Semanal de Muleshoe ISD
Manténgase informado sobre los eventos, cambios y cancelaciones deportivas de esta semana (26–31 de enero de 2026).
👉 ¡Consulte el calendario completo y apoye a nuestros Mules y Lady Mules!
🏌️♂️⛳ THE MHS GOLF STORE 2026 IS OPEN! ⛳🏌️♀️
Show your Muleshoe Mules Pride on and off the course.
The MHS Golf Store is now accepting Merchandise orders for players, families, and fans.
📅 Store Closes: February 6
⏰ Orders will not be accepted after the deadline.
🛒 Order here:
👉 tinyurl.com/MISD-MHS-GolfStore2026
🏌️♂️⛳ ¡LA TIENDA DE GOLF 2026 DE MHS ESTÁ ABIERTA! ⛳🏌️♀️
Muestra tu Orgullo de las Mulas de Muleshoe dentro y fuera del campo de golf.
La Tienda de Golf de MHS ahora está aceptando pedidos de Mercancía para jugadores, familias y aficionados.
📅 Cierre de la tienda: 6 de febrero
⏰ No se aceptarán pedidos después de la fecha límite.
🛒 Ordene aquí:
👉 tinyurl.com/MISD-MHS-GolfStore2026
🚨 NO SCHOOL TOMORROW 🚨
Due to continued inclement weather and freezing temperatures, ALL classes and extracurricular activities are CANCELLED for Monday, including athletic games and practices.
We will continue to monitor weather conditions and provide updates regarding Tuesday if needed.
---
🚨 NO HAY CLASES MAÑANA 🚨
Debido al clima severo y las temperaturas congelantes, TODAS las clases y actividades extracurriculares están CANCELADAS para el lunes, incluyendo juegos y prácticas atléticas.
Seguiremos monitoreando el clima y compartiremos actualizaciones sobre el martes si es necesario.
🚜🐄 NO SCHOOL TODAY | NO HAY CLASES HOY 🐑🎉
Muleshoe ISD has no school today in support of the Bailey County Jr. Livestock Show & Auction.
⏰ Events begin at 8:00 AM — come out and support our MISD students!
Muleshoe ISD no tendrá clases hoy en apoyo a la Exposición Ganadera Jr. y Subasta del Condado de Bailey.
⏰ Las actividades comienzan a las 8:00 AM — ¡Acompañen y apoyen a nuestros estudiantes!
💙💛 #MuleshoeISD #StockShowDay #OrgulloMISD
Muleshoe ISD will not have classes tomorrow due to the Bailey County Jr. Livestock Show & Auction.
---
RECORDATORIO: MAÑANA NO HAY CLASES
Muleshoe ISD no tendrá clases mañana debido a la Exposición Ganadera Jr. y Subasta del Condado de Bailey.
HOME GAME MONDAY | PARTIDOS EN CASA
The Watson Junior High Mules host the Roosevelt Eagles this Monday in boys’ basketball action at the Watson JH Gym.
Game Schedule:
JH B Team – 4:30 PM
7th Grade A Team – to follow
8th Grade A Team – to follow
All boys games will be played at Watson JH.
---
BALONCESTO VARONIL – LUNES EN CASA
Los Mules de Watson Junior High reciben a los Eagles de Roosevelt este lunes en el gimnasio de Watson JH.
Horario de juegos:
Equipo B de JH – 4:30 PM
Equipo A de 7º grado – después
Equipo A de 8º grado – después
It’s a HOME GAME kind of night, Muleshoe!
The stands will be loud, the court will be hot, and the Mules & Lady Mules are ready to put on a show!
🖤 JV tips off at 5:00
🤍 Varsity Girls at 6:15
🖤 Varsity Boys at 7:30
Black. White. Loud. Proud.
Pack the gym. Bring the energy. Wear your black and white.
Let’s make The Shoebox shake tonight!
Upcoming Migrant Parent Meeting
Muleshoe ISD invites families and community members to attend the Migrant Parent Meeting with Fabian Martinez.
Thursday, January 29 at 5:30 PM in the Watson Junior High Library
Learn about the Migrant Parent Program and available community resources. Questions? 806-272-7326
Próxima Reunión para Padres Migrantes
Muleshoe ISD invita a las familias y a los miembros de la comunidad a asistir a la Reunión para Padres Migrantes con Fabián Martínez.
Jueves, 29 de enero a las 5:30 PM en la Biblioteca de Watson Junior High
Conozca más sobre el Programa para Padres Migrantes y los recursos comunitarios disponibles.
¿Preguntas? 806-272-7326
